Archivio

Archivio Ottobre 2008

Manifesto

31 Ottobre 2008 1 commento
Categorie:Argomenti vari Tag:

Dopo la tartaruga e il gattino…

29 Ottobre 2008 2 commenti
Categorie:Argomenti vari Tag:

Gattino di pietra

28 Ottobre 2008 1 commento

A Giulio, oltre agli animali vivi, piacciono molto le sculture di animali. Oltre a quelle bellissime di Boboli, c’erano queste con la tartaruga e il gatto egiziano, nella mostra di uno scultore che ora mi sfugge il nome.

Prosegui la lettura…

Categorie:Argomenti vari Tag:

Gattini al Boboli

27 Ottobre 2008 1 commento
Siamo andati al giardino di Boboli, dove è pieno di gattini… Come ci manca Toshi!
 
Fomos passear no jardim de Boboli onde esta’ cheio de gatinhos… Que saudades do Toshi!
Categorie:Argomenti vari Tag:

Turtleboy

26 Ottobre 2008 Commenti chiusi
Giulio ha trovato uma bella tartaruga da montare davanti a Palazzo Pitti. Magari da grande farà il buttero!
 
O Giulio achou uma tartaruga boa para cavalgar na frente do Palazzo Pitti! Quem sabe quando ele crescer não decide participar da festa do peão boiadeiro?
Categorie:Argomenti vari Tag:

L’insetto portatile

24 Ottobre 2008 2 commenti

Non è stato facile convincere Giulio a mollare l’insetto nel bosco. Per lui l’avremmo portato in giro tutto il tempo, e magari, alla fine, potrebbe anche venire a casa.
 
Não foi facil convencer o Giulio a deixar o inseto no bosque. Ele queria levar o bichinho na mão o tempo todo, e se desse até trazer ele  para casa.
Categorie:Argomenti vari Tag:

Inseto

24 Ottobre 2008 Commenti chiusi
Giulio è molto curioso. Nelle nostre girate raccoglie sempre fiori, bacche, semi, foglie, insomma di tutto. A Monte Morello lui ha preso in mano un ospite speciale che gli ha dato il babbo. 
 
Giulio é muito curioso. Nos nossos passeios ele sempre colhe flores frutinhas, sementes, folhas, tudo o que ele ache interessante. Nesse passeio em Monte Morello o papai deu para ele um hospede especial.
Categorie:Argomenti vari Tag:

Monte Morello

24 Ottobre 2008 Commenti chiusi

In una bellissima mattina di autunno, Giulio montanaro & famiglia hanno fatto una passeggiata in collina.
 
Em uma linda manhã de outono, Giulio montanhes & familia fizeram um passeio numa colina de Sesto Fiorentino. 
Categorie:Argomenti vari Tag:

Mamma funicolare

23 Ottobre 2008 Commenti chiusi
Cosa non si fa per stimolare Giulio a camminare? Addio golfino che è diventato una funicolare…
 
Essa é a mamãe bondinho: para estimular o Giulio a caminhar brincamos de bondinho com a coitadinha da minha blusa de lã. 
Categorie:Argomenti vari Tag:

Altri giri di giostra

22 Ottobre 2008 Commenti chiusi

Eccoci di nuovo qui!
 
"Voces pensam que nois fumu e nois vortemo… O’i nois aqui otraves!!!!"
Categorie:Argomenti vari Tag: